Verbindungselemente · 4 Min. Lesezeit

Zwei Sicherungsringe mit Zangenlöchern liegen auf einem Metalltisch neben einem Messschieber und einer Stahlwelle.

DIN 471 bezeichnet einen Sicherungsring für eine Welle, DIN 472 einen Ring für eine Bohrung. Bestimmen Sie vor dem Kauf Einbauort, Nenndurchmesser der Welle oder Bohru...

DIN 471 bezeichnet einen Sicherungsring für eine Welle, DIN 472 einen Ring für eine Bohrung. Bestimmen Sie vor dem Kauf Einbauort, Nenndurchmesser der Welle oder Bohrung und Nutausführung. Der mit einem Messschieber gemessene Durchmesser eines losen Rings allein reicht zur Größenauswahl nicht aus.

Ein Sicherungsring bildet in der Nut einen Anschlag, der die axiale Verschiebung eines Teils begrenzt. Die Auswahl umfasst daher Ring, Nut und abgestütztes Element, nicht nur eine ähnliche Katalogform.

DIN 471 und DIN 472 — zwei unterschiedliche Einbauorte

DIN 471 — Außenring für eine Welle

  • Einsatzort Nut auf der Außenfläche der Welle.
  • Ausgangsmaß zur Auswahl Wellennenndurchmesser, nicht Nutgrunddurchmesser.
  • Bei der Montage den Ring nur so weit aufweiten, wie es zum Erreichen des Einbauorts erforderlich ist.
  • Was anschließend abzugleichen ist Ringdicke, Nutmaße und -toleranzen, Ausführung und Werkstoff.

DIN 472 — Innenring für eine Bohrung

  • Einsatzort Nut innerhalb der Gehäusebohrung.
  • Ausgangsmaß zur Auswahl Bohrungsnenndurchmesser, nicht Nutgrunddurchmesser.
  • Bei der Montage den Ring nur so weit zusammendrücken, wie es zum Einführen in die Bohrung erforderlich ist.
  • Was anschließend abzugleichen ist Ringdicke, Nutmaße und -toleranzen, Ausführung und Werkstoff.

Beide Familien umfassen normale und schwere Ausführungen. DIN 471 oder DIN 472 allein bestimmt daher nicht alle Maße. Handelsbezeichnungen Z und W finden Sie auf Produktseiten. Behalten Sie in der Bestellung aber auch Norm und vollständige Größe bei.

Wie misst man den Einbauort für einen Sicherungsring?

Vergleichen Sie zuerst Maschinendokumentation und Katalogzeichnung. Wenn Sie eine gebrauchte Baugruppe identifizieren, setzen Sie diese still und sichern Sie sie gegen Anlaufen. Reinigen Sie zugängliche Flächen, damit Schmutz oder Grate nicht mitgemessen werden.

  1. Bestimmen Sie die Lage der Nut. Bei einer Welle suchen Sie die Familie DIN 471, bei einer Bohrung DIN 472. Tauschen Sie diese Familien nicht aufgrund derselben Zahl im Namen aus.
  2. Notieren Sie Wellen- oder Bohrungsdurchmesser außerhalb der Nut. Trennen Sie das tatsächliche Messergebnis von der in der Dokumentation genannten Nenngröße. Verschleiß darf nicht durch beliebiges Runden verdeckt werden.
  3. Prüfen Sie die Nut. Erforderlich sind Durchmesser, Breite, Toleranzen und Lage zum Rand. Lesen Sie Maßnamen und -zeichen aus der konkreten Zeichnung ab, da Kataloge sie unterschiedlich bezeichnen können.
  4. Vergleichen Sie Ringdicke und Ausführung. Ein gebrauchtes, verformtes Element ist eine Identifikationshilfe, kein Toleranznormal für das neue Teil.
  5. Halten Sie die Betriebsdaten der Baugruppe fest. Werkstoff, Oberflächenschutz, Axiallast und Stützgeometrie können einen scheinbar passenden Ersatz ausschließen.

Ist die Nut beschädigt oder stimmen Ergebnisse nicht mit der Dokumentation überein, bestätigt die bloße Bestellung eines anderen Rings keine richtige Reparatur. Zuerst muss der Zustand des Einbauorts geklärt werden.

Warum bedeutet „20 mm“ nicht den Durchmesser des losen Rings?

Ein Beispiel aus einem Herstellerkatalog Der Innenring Rotor Clip DHO-20, DIN 472 zugeordnet, ist für einen Bohrungsdurchmesser von 20 mm vorgesehen. Dasselbe Datenblatt nennt einen freien Ringdurchmesser von 21,370–21,920 mm. Dies sind zwei unterschiedliche Maße mit unterschiedlicher Bedeutung.

Das bedeutet nicht, dass der Ring als „22 mm“ bestellt werden sollte. Es ist auch keine universelle Tabelle für alle Erzeugnisse DIN 472. Es ist ein konkretes Beispiel dafür, warum die Messung eines ausgebauten Teils mit Zeichnung und Familie verknüpft werden muss. Ein Ring für eine Welle 20 mm gehört zu einer anderen Familie als ein Ring für eine Bohrung 20 mm.

Wie prüft man eine Produktseite vor der Bestellung?

Im NERON-Sortiment wird der Außenring Z10 DIN 471 als nichtrostend und in Packungen mit 10 Stück beschrieben. Beim Innenring W 10 DIN 472 nennt das Datenblatt phosphatierten Federstahl und einen Satz mit 20 Stück.

Dies sind Beispiele zweier unterschiedlicher Positionen, kein Ersatzpaar. Vergleichen Sie vor dem Kauf Einsatzzweck, vollständige Größe, Werkstoff und Packungsmenge. Die Bezeichnung „nichtrostend“ ohne weitere Spezifikation genehmigt keinen Werkstoffwechsel in einer konkreten Baugruppe. Ordnen Sie auch nicht allen Ringen die Parameter des beispielhaften Datenblatts DHO-20 zu.

Wie vermeidet man Verformung bei der Montage?

Verwenden Sie eine Zange für den richtigen Ringtyp und Größenbereich. Der Hersteller Smalley weist auf die Begrenzung des Aufweitens äußerer und des Zusammendrückens innerer Ringe hin und empfiehlt passende Werkzeuge mit Anschlag. Eine übermäßige Verformung kann bleibend sein.

Prüfen Sie nach dem Einbau gemäß Baugruppenanleitung, ob der Ring richtig in der Nut sitzt. Das bloße Einsetzen bestätigt keine Tragfähigkeit. Auch Abstützung und deren Fase oder Radius sind wichtig. Der Hersteller zeigt, dass eine angefaste Abstützung die axiale Tragfähigkeit verringern kann. Wählen Sie die Tragfähigkeit nicht allein nach dem Durchmesser und ergänzen Sie keine Scheiben ohne Dokumentationsprüfung.

Welche Angaben gehören in eine Ringanfrage?

  • Einbauort, Welle oder Bohrung, Norm und normale oder schwere Ausführung.
  • Nenngröße aus der Dokumentation und tatsächliche Messergebnisse getrennt.
  • Nutmaße, erforderliche Dicke, Werkstoff und Oberflächenschutz.
  • Foto von Element und Nut, Maschinenbezeichnung und vorhandene Zeichnung.
  • Betriebsbedingungen und erforderliche Stückzahl unter Berücksichtigung der Packungsgröße.

Identifizieren Sie zuerst Familie und Einbauort und bestätigen Sie anschließend den vollständigen Maßsatz. Diese Reihenfolge hilft, die Bestellung eines ähnlich aussehenden Teils zu vermeiden, das Nut und Baugruppenanforderungen nicht entspricht.

Lade ...
Zum Seitenanfang