Was bedeutet DIN 931? Teilgewinde, DIN 933 und Schraubenauswahl

DIN 931 bezeichnet eine Sechskantschraube mit Teilgewinde. Zwischen dem Kopf und dem Gewindeende liegt ein gewindeloser Schaftabschnitt. Prüfen Sie beim Kauf nicht nur Durchmesser und Länge der Schraube, sondern auch die Gewindelänge und die Stelle, an der das vollständige Gewindeprofil beginnt. Diese Angaben helfen zu beurteilen, ob die Schraube die Teile richtig zusammenspannen kann.

Woran erkennen Sie eine Schraube DIN 931?

Betrachten Sie die Schraube von der Seite. Der Kopf hat einen Außensechskant, darunter liegt ein glatter Schaftabschnitt. Das Gewinde befindet sich am Ende. Ein Sechskantkopf allein reicht zur Identifizierung nicht aus: Schrauben mit Vollgewinde und andere Ausführungen sehen ähnlich aus.

Kennzeichnungen auf dem Kopf ersetzen nicht die Normnummer in der Dokumentation. Die Zahl zur Festigkeitsklasse beantwortet eine andere Frage als DIN 931. Norm, Größe, Werkstoff, Festigkeitsklasse und Beschichtung müssen getrennt geprüft werden.

DIN 931 und DIN 933 — worin liegt der Unterschied?

Die Bezeichnung „Vollgewinde“ bedeutet nicht, dass der Übergang unter dem Kopf und das Gewindeende unberücksichtigt bleiben dürfen. Die genaue Ausführung zeigt die Produktzeichnung. DIN 933 ist kein automatischer Ersatz für DIN 931 nur weil beide Schrauben die gleiche M-Größe und Länge haben.

Wählen Sie die Gewindeausführung nicht allein nach einer Regel wie „für dünnes Blech“ oder „für Konstruktionen“. Die Verbindung muss der Konstruktionsdokumentation entsprechen. Das Aussehen eines glatten Schafts allein bestätigt weder die zulässige Belastung noch ersetzt es die Berechnung der Verbindung.

Sind DIN 931 und ISO 4014 identisch?

ISO 4014 ist eine Norm für Sechskantschrauben mit Teilgewinde, die mit der früheren Bezeichnung DIN 931 zusammenhängt. Die aktuell veröffentlichte Ausgabe ist ISO 4014:2022. Im Handel werden weiterhin beide Nummern verwendet, teilweise nebeneinander.

Die Zuordnung der Normen garantiert nicht, dass alle Abmessungen identisch sind. Beispielsweise beträgt bei M10 die Nennschlüsselweite nach DIN 931 17 mm und nach ISO 4014 16 mm. Bei M12 sind es entsprechend 19 und 18 mm. Prüfen Sie beim Austausch die Zeichnung der konkreten Variante und den Platz für das Werkzeug, statt sich allein auf den Zusatz „entsprechend“ zu verlassen.

Wie messen Sie eine Schraube mit Teilgewinde?

1. Länge l bestimmen: Messen Sie bei einem Sechskantkopf von der Auflagefläche unter dem Kopf bis zum Schraubenende; rechnen Sie die Kopfhöhe nicht hinzu.
2. Gewindedurchmesser und Steigung bestimmen: Vergleichen Sie die Messung mit der Dokumentation. Gewindedurchmesser und Schlüsselweite sind unterschiedliche Größen.
3. Maß b prüfen: Dies ist die Bezeichnung der Gewindelänge in der Zeichnung. Nehmen Sie nicht an, dass alle Schrauben mit gleichem Durchmesser unabhängig von ihrer Länge denselben Gewindebereich haben.
4. Übergänge prüfen: Berücksichtigen Sie den Gewindeauslauf am glatten Schaft und den Abschluss am Schraubenende. Für den Eingriff in die Mutter ist ein geeigneter Gewindeabschnitt erforderlich.
5. Mit der Verbindung vergleichen: Tragen Sie die Dicken der Teile und Unterlegscheiben sowie die Lage der Mutter oder des Gewindeanfangs in der Bohrung ein. Beurteilen Sie erst dann die Passung.

Ausführliche Hinweise zur Längenauswahl finden Sie im Ratgeber die richtige Schraubenlänge wählen. Hier ist vor allem zusätzlich zu prüfen, wo der gewindelose Schaft endet.

Beispiel M10 × 60 — warum reicht die Länge allein nicht aus?

Angenommen, wir betrachten eine Schraube DIN 931 M10 × 60 mit Regelgewinde. Im geprüften Maßblatt sind für M10 und Längen bis 125 mm b = 26 mm sowie die Steigung P = 1,5 mm angegeben. Die Längendifferenz l − b beträgt somit 60 − 26 = 34 mm.

Dies ist ein Beispiel für das Ablesen von Maßangaben, keine fertige Schraubenauswahl für eine Maschine und keine Erklärung zu den Eigenschaften eines konkreten NERON-Produkts. Betrachten Sie 34 mm nicht als garantierte Länge eines vollkommen glatten Abschnitts: Der Gewindeübergang und die in der Dokumentation angegebenen Toleranzen müssen berücksichtigt werden.

Zur praktischen Prüfung werden diese Abschnitte in eine Skizze der Verbindung eingezeichnet. Würde die Mutter auf dem gewindelosen Abschnitt liegen, könnte die Schraube die erforderliche Klemmkraft nicht erzeugen. Eine Änderung der Gesamtlänge ohne erneute Prüfung des Gewindebereichs kann dieses Problem ungelöst lassen.

Welche Angaben sind bei der Bestellung von DIN 931 erforderlich?

Bereiten Sie die in der Dokumentation geforderte Normnummer, Gewindedurchmesser und Steigung, Länge l, erforderlichen Gewindebereich, Werkstoff, Festigkeitsklasse und Beschichtung vor. Geben Sie bei einem Ersatz auch Kopfmaße und Einschränkungen des Einbauraums an. Wenn Sie sich auf ein altes Teil beziehen, fügen Sie ein Foto von der Seite und lesbare Kennzeichnungen bei.

Vergleichen Sie Sechskantschrauben DIN 931 bei NERON mit den Anforderungen Ihrer Verbindung. Als Vollgewinde bezeichnete Varianten finden Sie in der Kategorie Schrauben DIN 933. Bei jeder gewählten Variante muss das Datenblatt geprüft werden; eine gemeinsame Kategoriebezeichnung bestätigt nicht die Austauschbarkeit der Produkte.

Wenn die Dokumentation die Ausführung nicht eindeutig festlegt, übermitteln Sie die Angaben über die Kontaktseite von NERON. Gehen Sie nicht allein aufgrund der Schlüsselweite oder eines Fotos von einer Übereinstimmung aus.